Wartungsarbeiten / Maintenance: Teamspeak

Hallo,

in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag kommt es zu Wartungsarbeiten am Teamspeak Server. Dazu kommt es zu einem IP-Wechsel sowie zur Aktualisierung des Servers.

Es wird mit einer Downtime von ca. 15 Minuten gerechnet.

------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

in the night of Wednesday to Thursday we do some maintenance on Teamspeak. Therefor we are chaning the IP and also do an update.

The downtime would be 15 minutes.

Hallo,

die oben genannten Wartungsarbeiten wurden erledigt. Ein IP-Wechsel wurde vorübergehend nicht gemacht, heißt Teamspeak kann auch über die alte IP besucht werden. Zusätzlich kann der Teamspeak auch über die Domains besucht werden, z. B. zombie-land.de oder avmg.eu

--------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

it's done. But there is no IP change, you can still use the old IP but you can also use our domains as IP, e. g. zombie-land.de or avmg.eu

Als Hinweis:

bis zum 14.10.2018 ist der TeamSpeak noch über die alte IP (136.243.221.177) erreichbar, danach nur noch über 136.243.221.182.

--------------------------------------------------------------------------------------

Be advised:

our TeamSpeak is only available till 14th October 2018 per 136.243.221.177 (old IP) - after then, only per 136.243.221.182

Der TeamSpeak ist nur noch unter der IP 136.243.221.182 erreichbar.

--------------------------------------------------------------------------------------

Our TeamSpeak is only connectable via 136.243.221.182