Why can't I connect the drone with the terminal?

In order for a drone to be connected to the terminal, the player must act as the "owner" of the drone. The following actions make this possible:

- attach the drone to another vehicle (tow system)

- put the drone in the virtual garage (if Trader does not work, use the base)

- hack the drone (activate the Hack Drone system via the XM8)