Why are mission vehicles not replaced?

Mission vehicles in that sense no longer exist.Most vehicles, except for rewards from static missions, must be claimed. Claimed vehicles run on the player's own account and can therefore be replaced. All vehicles that do not run on the player's account will not be replaced.

Vehicles from static missions are generally not replaced.